2004 |
06,01 |
I wish I were a bird.
−こんな文章、英語の時間に習った覚えありませんか?
日本語になおせば、鳥になりたいな、ってな文章。
この英語の文章の響きはすごく好きなんだけど、なんだか日本語のそれとは意味がちょっぴり違うような気がしてならないんスよね。
こういう仮定法過去の用法って、「現実には100%ありえない出来事を仮定する」用法だと定義されてるので、あえて訳すならば、こうなるのかな?
−絶対に鳥になんてなれるわけないんだけど、自分が鳥だっていう仮定がなりたつといいのにね−
つまりは、鳥になれないからこそ、鳥になりたいという意味合いが強い気がします。
でも、日本語のそれって、どちらかというと、鳥になれるかなれないかなんてすごく粗末な問題な感じを受けるんです。
単純に鳥になりたいっていう純粋な気持ちや、もしくは鳥のように自由でありたいという気持ち。
そこには現実の自分がどうこうとか、絶対なりえないということはまったく別次元の何かが言葉に秘められてる気がしちゃって。
でも、逆にいえば、英語でのその響き、逆にいえば、鳥になれないし、実際になったら困るだろうからって想いがどこかに潜在的にあるのかもしれません。
−そう、まるで飛行系に強い槍で射ぬかれたAkabakaのように。
−こんな文章、英語の時間に習った覚えありませんか?
日本語になおせば、鳥になりたいな、ってな文章。
この英語の文章の響きはすごく好きなんだけど、なんだか日本語のそれとは意味がちょっぴり違うような気がしてならないんスよね。
こういう仮定法過去の用法って、「現実には100%ありえない出来事を仮定する」用法だと定義されてるので、あえて訳すならば、こうなるのかな?
−絶対に鳥になんてなれるわけないんだけど、自分が鳥だっていう仮定がなりたつといいのにね−
つまりは、鳥になれないからこそ、鳥になりたいという意味合いが強い気がします。
でも、日本語のそれって、どちらかというと、鳥になれるかなれないかなんてすごく粗末な問題な感じを受けるんです。
単純に鳥になりたいっていう純粋な気持ちや、もしくは鳥のように自由でありたいという気持ち。
そこには現実の自分がどうこうとか、絶対なりえないということはまったく別次元の何かが言葉に秘められてる気がしちゃって。
でも、逆にいえば、英語でのその響き、逆にいえば、鳥になれないし、実際になったら困るだろうからって想いがどこかに潜在的にあるのかもしれません。
−そう、まるで飛行系に強い槍で射ぬかれたAkabakaのように。
あ、なんでこんな話をしたか。。。わかっちゃいましたね?w
前置きを考えてたら、なぜかこんな話に膨らんじゃいましたが、まあそれはそれ。これはこれ(謎)。
というわけで、今日は久々の召喚士レベル上げです。
相変わらず竜騎士のフレンドと一緒にタロンギでまったりとレベル上げしておりました。
Lv12同士なんですが、まだまだAkabakaという鳥が非常にいい感じ。
楽がそろそろいるんですが、結構同じ強さ〜強い表示が出ていることが多く、おかげで結構美味しく稼ぐことができました。
ただ、、、やっぱりフェンリルぶつければ楽なんですが、MPがなくなっちゃうよ、ママン(;´Д`)ゞ
なんだか休み休みになっちゃうので、なんだか申し訳なかったな。。。
しかも、途中であれこれリンクしちゃって、死亡→終了^^;
結局、大して稼ぎのないまま、今日はいったんジュノへ帰り、そこからロ・メーヴへ行きました。
というのも、昨日悔しくも負けてしまった神威のクエに必要な魔方陣を作りにいったんです。
これ、光るインクと羊皮紙というアイテムを一緒に、晴れた満月の夜0時から3時までにロ・メーブの泉に浸すとできるというもの。
これが本当に幻想的な光景なんです。
特に用事がないという方でも、一度はこの満月の晴れた夜、ロ・メーヴを覗いて見て下さい。
ちょっと不思議で、美しい月の魔法が見えますよ^^
これを浸しに行ったときはフレとちょっとケンカしながら(またケンカしてるって突っ込みはなしでw)見てたんですが、そんなのも吹き飛んじゃいました。
それくらい、本当に美しい光景でした。
まあ、本当はLSの黒さんもついてくる予定だったんですが、途中で電話未払いにより強制ログアウトされてしまったようでしてw
月初の処理のためしばらく入れないとのことで、仕方なくおいていくことに。
ちなみに、この報告、黒さんから電話がかかってきてはじめてわかったんですが、黒さんとリアルで話すのは初めてで、妙に緊張したのは内緒w
思ってたのと全然違う声のくせに、話すとやっぱりヤツだとわかるんだよなあ。。。不思議。
さてと、そんなわけで月初なので、現在のTaletの状況をば。
ちなみに、先月はほとんどレベル上がってなくって、自分にしては結構珍しいかもしんない。。。
()内は4月よりアップした分です。
○Talet−バスRank9(+1)(サンド&ウィンRank10)タル♂(F8-B)
戦 Lv44…装備は相変わらず手持ちしてるんですが、なかなかいけないなあ。。。
モ Lv75…今月はモンクで動く機会もあまりなく、さみしい月だったかも^^;フェンリルくらいですかねぇ、活躍できたのは。
シ Lv61…うーん、一番あげようあげようと思いつつ、だんだんとモチベーションが落ちてきたジョブ^^;侍を付けたら復帰したいところだなあ。
白 Lv71…白も結局レベル上がらずでしたねー。白でNM狩りとかは結構増えたんで、+−の激しいジョブでした^^;
黒 Lv42…まあ、こちらはシ42のフレとの固定なので、しばらくこのままに。
赤 Lv4(+3)…フレの召喚に付き合う予定のジョブ。低レベルソロの赤も強いですよね。早くエン魔法使いたいなー^^
ナ Lv5(+4)…ナイトソロは強い!硬いし低レベルだと攻撃力もあって。んー、タルナイトやるか?w
暗 Lv1…今月も放置の暗黒さん。いつかはサポ暗黒やってみたいのだけど。
獣 Lv3…けもりんは、相変わらず最後の楽しみに取ってありますw
狩 Lv9…LSイベント用に一応残してあるジョブ。お金かかりそうなんだけど、銃をバンバン撃ちまくりたいッス。
吟 Lv3(+2)…お遊びでちょっとだけやってみましたw楽器だけは一丁前に買ってみたりしてw
召 Lv12(+10)…一応ちょっとずつ暇を見つけて上げはじめました。すごいスローリーだけど^^;
忍 Lv37…召喚が終わったら、多分転びそうなジョブ。というか、激しく上げてみたいです。。。
侍 Lv24(+5)…ジュノデビューしたものの、優先するものがあって、なかなかこちらに注力できてません。黙想だけ覚えてから移ってもいいかもだけど。
竜 Lv1…恐らく最後までLv1の予感がプンプンします。むむぅw
まあ、5月はバーミリのためにあれこれ金策&NM狩りの日々でした。
一月弱で350万ためたんで、意外といけるもんだなーって印象が。
最近、諸事情により、ちょっとやれることに制限ができつつあるんだけど、その枠の中で楽しんでやっていきたいなあと思ってます。
とりあえず、6月中に召喚を37まであげるぞー、というのと。。。後は侍も37までいきたいなあ。
最近のログイン状況だと、夜あまり早く入れない上に、夜も早いのがなんともつらいところなんですがorz
PR
Post your Comment
カレンダー
プロフィール
カテゴリー
最新記事
(04/18)
(03/17)
(02/15)
(12/15)
(11/15)
最新TB
ブログ内検索